●わたしらしさを楽しむ家づくり
2015/11/06 公開
庭で！ ベランダで！ 秋を感じるランタンナイト
ちょっと冷え込んだ夜、庭やベランダにテーブルを出してランタンを並べ、ゆっくりと過ごしてみませんか？ 庭の木や花もほのかにライトアップすると、昼間とはちがった世界が目の前に広がります。灯りと庭に癒される秋の夜です。
この记事をシェアする
ランタンを并べてわが家をナイトカフェに
1万个ものスカイランタンが夜空に浮かぶ幻想的な光景。毎年11月の満月の夜、タイ北部のチェンマイで开催されるお祭り「ロイクラトン」では、祈りを込めて「コムローイ」と呼ばれるランタンが夜空に打ち上げられます。?コムロ―イ?は、和纸のような薄い纸と竹ひごで作られた大きな风船。蜜蝋でできた燃料に火をともし热気球のように空に放ちます。夜空に舞い上がった无数のスカイランタンがふんわりと漂い、やがて消えていく光景は梦のようで、このお祭りは「一生に一度は见てみたいお祭り」として世界中から注目されています。
お祭りの夜のような无数のランタンでなくとも、夜空にともる灯りは気持ちをホッとさせますね。キャンプ场でランタンを囲んで座っていると、隣の人との距离も缩まる気もします。小さな灯りが恋しいのは、ふだんオフィスで「深夜でも昼间のような明るさ」の照明で过ごし、街灯に照らされた街を歩く生活で、夜の暗さを忘れているからかもしれません。秋の夜は家の照明を少し暗くし、ベランダや庭にランタンを并べ、わが家をナイトカフェのようにしてみませんか？
庭の木をライトアップして絵のような光景に
ふだんはキャンプで使うランタン。アウトドアメーカーが出している商品は「ホワイトガソリン」「尝笔ガス」などの燃料を燃やすものと、「尝贰顿ライト」のように乾电池や充电式タイプがあります。アウトドアシーンでは卓上やテント内部には尝贰顿、広范囲を照らすならガソリンやガスと、キャンプのなかでも使い分けることが推奨されています。
※テント内や屋内での火器の使用、燃えやすい物への引火、火伤などにはご注意ください。わが家のランタンナイトは近隣の方への配虑も忘れずに、静かにスマートに行いましょう。
本物の火が灯るガスやガソリンはロマンティックですが、小さい子どもがいたり土台が不安定な场所で使うなら安全な尝贰顿がおすすめ。ランタンは専用のポールに吊るすこともできるので、置いたり吊るしたりして灯りで心地いい空间を作り、お茶やワインを楽しみます。充电式のブランケットや电気ケトルを用意して寒さ対策も万全に。
もうひとつのおすすめは、庭の木やベランダの植物に灯りをあて、昼とはちがった风景を楽しむこと。最近は自宅の周囲に木々を植えてライトアップし、叶や木のシルエットが浮かび上がるようなステキな家まわりにしているところも増えています。住んでいる人はもちろん、近くを通る人にも「お帰り」といってくれているような光景で、その家に住む人のセンスを感じます。
この季節だけ！ 紅葉に染まる夜の日本庭園
街はそろそろクリスマスのイルミネーションが灯る顷ですが、その前に红叶シーズンの今、ライトアップされた庭园の风景で秋を満喫しておきませんか？
京都では毎年11月中旬から、清水寺、高台寺などいくつもの红叶の名所がライトアップされます。东京都内ならば大名庭园で知られる「六义园」でも同じ顷にライトアップが行われます。ふだんあまり目にすることのない夜の日本庭园。特に秋色に染まった庭がほのかな灯りに包まれるようすは、この季节にしか见られないものです。
きらめくイルミネーションとは违い、庭を主役にした上品なライトアップは住む人の心を癒してくれる温かいもの。小さな尝贰顿照明ひとつで家の外観は変わります。部屋の窓やウッドデッキから见る庭は季节ごとに変わり、朝と夜でも违って见えます。忙しく过ごした1日の终わりに部屋の电気を暗くして、ライトアップされた庭を见ながらゆっくり过ごす。こんなスローライフ、憧れますね。
この记事をシェアする
