フラットな道のりを歩いて约10分の阪急神戸线「园田」駅へ。物件すぐ目の前のバス停からもアクセス可能です。
最寄り駅から都心?梅田まで乗り换えなしでおよそ11分词12分の快适なアクセスが毎日の通勤はもとより、ショッピングやレジャーなどお出かけの足どりを軽やかに弾ませます。
阪急「园田」駅（徒歩10分／约790尘）
※掲载の所要时间は通勤时、（）は日中平常时のもので时间帯により异なります。また、乗り换え?待ち时间を含みます。
?通勤时は7：30～9：00、日中平常时は10：00～12：00に目的地に出発する时间帯の所要时间を表记しています。
?2022年10月时点のダイヤによるものです。「ジョルダン乗换案内」调べ。
东は猪名川、西は藻川に抱かれた东园田界隈は、古くから水运で栄えたところ。现在、猪名川沿いには贵重な自然林を生かした「猪名川公园」や広大な敷地に四季の花を彩る「农业公园」などのネイチャースポットが整备され、水と緑の公园都市と呼ぶにふさわしい环境を夸ります。
※「猪名川自然林」???昭和58年には第1回朝日森林文化赏（朝日新闻主催）を受赏するなど、当时、都市部における自然保护の先駆的取り込みとして评価されました。
平安时代、このあたりに「橘御园」という荘园が
ありました。これは当时、全国各地にあった
竹?桑?うるし?松茸などの御园と同じように、
橘（みかん）をつくっていた果実园中心の荘园でした。
その后果実栽培がすたれ、田地になりましたが、
この地が「御园荘」と呼ばれていたところから
「园田」という地名が生まれたといわれています。
この名は1935年（昭和10）阪急がこの地を買収整地した時に新しく出来たもので、園田と昭和、または園田と平和を 組み合わせて出来たものと言われています。
现在小学校や公民馆などにその名が使われていますが、行政地名としてではなく、一般通称として亲しまれています。
※东园田町会ホームページより抜粋
住まいのすぐ近くに复数のスーパーマーケットがあり、毎日のお买い物が快适。駅周辺には多彩なショッピング施设が揃う駅ビルをはじめ、
金融机関や病院、邮便局など便利な施设が充実。また、小?中学校が徒歩10分圏内にあり、子育てにも安心です。
阪急「园田」駅
（徒歩10分／约790尘）
コープ
（徒歩7分／约500尘）
尼崎东园田局
（徒歩3分／约190尘）
ポッポ保育园
（徒歩12分／约930尘）
市立园和北小学校
（徒歩10分／约770尘）
市立园田东中学校
（徒歩10分／约790尘）
市立园和北幼稚园
（徒歩8分／约630尘）
园田病院
（徒歩4分／约280尘）
- 尼崎东园田局徒歩3分（约190尘）
- 叁井住友银行徒歩9分（约710尘）
- 尼崎田能邮便局 徒歩10分（约770尘）
- 尼崎市立ユース交流センター徒歩20分（约1540尘）
- 园和北保育园徒歩8分（约610尘）
- 市立园和北幼稚园徒歩8分（约630尘）
- えがおの保育园徒歩9分（约650尘）
- 市立园和北小学校徒歩10分（约770尘）
- 市立园田东中学校徒歩10分（约790尘）
- ポッポ保育园徒歩12分（约930尘）
- 井上歯科约1分（约80尘）
- 园田病院徒歩4分（约280尘）
- はくほう会セントラル病院徒歩6分（约410尘）
- アイワ病院约8分（约630尘）
- 业务スーパー约3分（约180尘）
- ローソン 尼崎東園田四丁目北店 约4分（约320尘）
- セブンイレブン 東園田3丁目店 约5分（约350尘）
- スギ薬局 约5分（约350尘）
- ニューヤマザキデイリーストア徒歩5分（约400尘）
- ローソンストア100 尼崎東園田町店徒歩6分（约420尘）
- スーパーマルハチ徒歩6分（约480尘）
- コープ徒歩7分（约500尘）
- 园田阪急プラザ约10分（約800m）
- コーヨー徒歩11分（约870尘）
- 穴太公园徒歩1分（约60尘）
- 猪名川公园徒歩8分（约600尘）
- 园田公园徒歩14分（约1070尘）
※徒歩分数は80尘を1分とした徒歩概测です。距离は环境からの地図上の概测です。
