约530坪の広大な敷地内に建つ筑70年になるお住まいの建て替えは「庭を楽しめる暮らし」を目指したものでした。设计の初期の段阶から打ち合わせに加わり、建物の设计と一体になって「风格と品格」をコンセプトに、外构と庭をデザインしていきました。
设计担当者が敷地をどう読み解いて建物を计画したのか、ご家族に、どんな毎日をご提供したいと考えているのか――その意図を理解しそれを完成させるために、そして时には、设计者が短所になるかもしれないと危惧しているものをカバーすることができるように、プランニングを进めます。
家づくり単独ではなく、建物の建て替えと庭のリニューアルを合わせて500坪を超える敷地全体の再设计が求められました。外构担当として打ち合わせの早い段阶から加わり、既存の树木や庭石などを活かしてデザイン作业を进めました。
新しい建物の尝顿碍からの庭の眺めは、この建て替え计画の最大のポイントです。大きな开口部からは以前からある树木が懐かしく眺められるように计画しました。
一部が市の保存树にもなっているクロマツはできるだけ残したいというご要望でした。敷地の西侧を中心に残すことで、この敷地のシンボルとして引き立てるだけでなく、庭と建物への西日の影响を抑えました。道路侧の外构はガレージ栋の入母屋屋根の雰囲気を引き継ぎ、水平ラインを强调した和のデザインです。
外构デザインのイメージをお客さまと共有することは简単ではありません。とくに植栽は、植えたときが完成ではなく、时间をかけてゆっくりと成长して、当初想定した姿に変わっていきます。计画のプレゼンテーションは、室内侧から见た完成时のスケッチなどを使って理解いただきやすいようにしています。
リビングに続けて月见台を设けました。イロハモミジなど、以前からの美しい庭木を间近に楽しんでいただけます。この月见台の完成イメージもスケッチを描いてお伝えしました。
庭の散策をゆっくりと楽しんでいただけるように、新たに东屋を设けました。园路を広い幅で设けているのは、将来の车椅子での通行も楽にできるようにという考えからです。建て物と同様、庭も10年后、20年后の利用场面も考えておくことが求められます。
完成后の姿をお伝えするため、できるだけスケッチを描くようにしています。イメージが共有できれば、细部のお打ち合わせもスムーズです。また完成してから、考えていたものと违うといった行き违いも起こりません。
イメージが涌きにくいということは、复数の候补がある时の选択や决断が难しいということでもあり、お客さまは迷われます。そのときは「もし私の家なら」と考え、理由とともに私なりの判断をお伝えします。常に真剣に、责任を持って考えを突き詰めることが提案者としての责任だと思っています。
以前の庭にあった池は手入れが大変だったこともあり、沼のように淀んでいました。しかし、広い庭に水景はぜひ备えたいものです。そこで、新たに水深の浅いせせらぎをつくりました。常に水が动いているので、清洁な环境を保つことができます。
新たなせせらぎは心地よい水音を响かせながら庭をめぐります。以前からある灯笼や庭石を、せせらぎのほとりに配置しました。
庭を眺めながらゆったりとした时を过ごすリビング。新緑や红叶など、四季それぞれの景色を楽しむことができます。シンプルな空间が庭の美しさを引き立てます。
ガラス窓を开ければ叶擦れの音や野鸟のさえずり、せせらぎの水音が耳に届きます。庭と一体になって过ごせるダイニングです。
炉を切った広间の茶室。长くお茶に亲しまれている奥さまがお茶会を开かれています。
広间の茶室の并びには流仪の作法に従った水屋も设けています。
クロマツの高木が西日を遮る役割をはたすことで、足下には苔が自生し、风情のある庭が生まれました。
门から玄関まで、风格のある延段でお客さまをお迎えします。
既存のイロハモミジが鲜やかに红叶し、建物を美しく彩ります。
外构の塀の一部に御影石を使い、门扉にはヒノキを使いました。「风格と品格」というこのお住まいのコンセプトを受け継いだデザインです。
