



「桜を眺めながら过ごしたい」――そんなお言叶からスタートした设计です。苦楽をともにしながら人生を歩まれてきたご夫妇お二人のためのゆとりある住まい。桜を望む庭に开放された吹抜けの大空间に寄り添う、优雅で透明感のあるインテリアをご提案しました。
インテリアの计画は、设计担当者による空间のデザインが终わってから始めるというものではありません。それは同时に进めていく作业なのだと思います。设计担当者がどういう空间をつくりあげようとしているのか、その意図に沿って、それを完成させるコーディネートを考えていきます。

庭につながるリビング。开放感あふれるシンプルな空间です。たたみ上げたシェードが目立たないように窓まわりをすっきりと整え、眺めを楽しんでいただくときに“ノイズ”となるものを极力减らしました。

玄関ホールは天然石と木で构成する素材感の豊かな空间です。レッドシダーを张った天井面をできるだけきれいに残すため、ダウンライトをボックスの中に収めました。
建築を学んだ時に覚えたミース?ファン?デル?ローエの言葉「LESS IS MORE」(より少ないことは、より豊かなこと)は今でもよく思い出します。インテリアコーディネートは、装飾的なものを足していく世界ですが、空間デザインの基本の一つはこの「LESS IS MORE」にあると思っています。家具を現場に合わせてつくるときの大切な指針でもあります。

キッチンとダイニングが并ぶ空间に、白い镜面の扉を付けた壁面収纳家具を造り付けました。取手をなくし、一枚の白い壁のように见せて空间に溶け込ませました。また上部にライン状に间接照明を设けているので、収纳家具でありながら照明装置としての役割も果たします。

吹き抜けに面して设けた2阶の书斎に、书棚を造り付けました。壁を手前侧にふかし、その间に棚を设けた建筑に溶け込むデザインです。
インテリアをつくりあげていくなかで私が心がけているのは、お客さまらしさを表现することです。お客さまには必ずお好きな色があるので、それを壁の色やクッションなどの小物に取り入れ、アクセントとして効果的に使うようにしています。

明るいブラウンのレザーソファは、Sさまご夫妇が爱用されてきたものです。しばらくはご新居で使われることが决まっていました。この色がインテリア计画のひとつのポイントとなりました。

2阶の奥さまの寝室は、お手持ちのシャンデリアとブラケット照明を使うことが决まっていたので、それを前提に壁にはバニラホワイトの大理石、床には白く涂装したオークを合わせました。また、奥さまのお好きなピンクをクッションに使ってアクセントにしています。

书斎の下を隠れ家のようなスペースといわれる“ヌック”にしています。床を下げ、天井と壁を曲线にした包み込まれるような空间です。壁にはリビングのソファの色に合わせ、茶にゴールドを混ぜたような美しい色合いの和纸を张りました。

リビングは吹抜けの大空间。レッドシダーを张った天井が轩へと连なり、视线を外に诱います。床に使用したのは1亿数千万年前のジュラ纪の地层から採石される趣のあるライムストーンです。

ご夫妇それぞれの个室を2阶の吹抜けに面した位置に设けました。壁をガラスにしているのでお互いの気配を感じることができます。

2阶のホールの一角に设けた和室。ご夫妇の大切にされてきた絵が美しく映えるオリエンタルな空间となりました。

ガラスをパーティションに使って広がりを持たせた洗面と浴室。バスコートが続きます。

阶段は手すりにガラスを使い、侧面の桁(けた)に石を张りました。空间を引き立てる美しいオブジェになっています。

间接照明を使ってやわらかな雰囲気に仕上げた洗面。スペースにもゆとりを持たせています。

庭に向かって大きな开口部を设けました。轩の出は1.8尘。先端を钢板でシャープに仕上げ水平ラインを强调しています。テラスの床にも天然石を使用しました。

日が落ちると间接照明の穏やかな光が室内を美しく浮かび上がらせます。

轩のシャープなラインが印象的なシンプルな外観デザイン。外壁には大判のタイルと天然石を採用しました。


