お仕事で多忙な毎日を送られている滨さま。住まいに求められていたのは“休息”でした。庭を眺めながらのんびり过ごされるのがお好きで「京都龙安寺の石庭もいいね」とお话しされていたのをヒントに、暮らしの中でいつも庭が楽しめる住まいを考えていきました。
同じ敷地はひとつもありません。その広さや形だけでなく、道路の接し方、隣家の位置や大きさも千差万别です。日の当たり方、风の吹き方も异なります。敷地にどういう特徴があり、いちばん居心地のよい场所はどこか、その见极めが设计の第一歩です。
敷地は二本の道路に接していました。西侧の道路は高台にあり、敷地を见下ろします。もう一本は北侧の広い道路です。こちら侧に驻车スペースと玄関を设けることにしました。いずれの道路侧にも大きな窓は设けず、壁や塀で视线を遮りました。
道路侧の窓を最小限に抑えながら、反対の庭侧には大きな窓を连続させ、室内から庭の眺めが楽しめるようにしました。建物に沿ってウッドデッキを设けているので、ここに腰を下ろせば风を感じながら心地よい时间を过ごしていただけます。
敷地の南侧には２阶建てのアパートが建っているため、こちら侧に窓を设けてもカーテンを闭じたままになることが考えられます。あえて窓は设けず、壁だけにしてテレビを置き、落ち着いた空间をつくりました。光は东侧の连続した窓からたっぷりと採り入れています。
设计にあたっては、ご要望をしっかり理解することが必要です。しかしそれは「リビングは何帖にしますか」と伺うことではありません。お客さまの心の奥にある暮らしへの思いを受け止め、それを设计者として形にすることが大切だと思っています。
滨さまは大変お忙しくされているため、住まいではゆっくり休息できることを望まれていました。庭を眺めることもお好きです。そこで和室を别栋にし、周囲に多彩な庭の眺めが広がる落ち着いた空间としました。
和室には雪见障子を使い、座った位置から、また横になっても大きく広がる庭の眺めを楽しんでいただけるようにしました。坪庭越しに、キッチンやダイニングで过ごすご家族の様子が目に入るのも、疲れを癒やすことにつながるのではないかと思います。
别栋とした和室は尝顿碍とは廊下でつなげず、ウッドデッキを通してつなげました。和室への行き来の时间も、庭を感じていただけます。和室にお客さまをお通しした折に、この“外廊下”を通ってお茶をお出しするのも风情があると思います。
住まいは建物だけでは成り立ちません。そこに照明が施され、家具が配置されてインテリアが整い、庭がつくられ外构が设けられて初めて完成します。设计担当者は建物だけを设计するのではなく、その全体をコントロールする役割を持っていると思っています。
建物のデザインに合わせて植栽のおおよその配置やボリューム、塀の位置や高さなどを决め、玄関へのアプローチのイメージをつくって、外构担当者と打ち合わせを重ねました。特别な装饰は施さずに、建物の线を整えることでシンプルにまとめました。
玄関の横に枯山水の庭を设けました。和室だけでなく、玄関ホールの地窓からもこの庭の眺めが楽しめます。どのくらいの大きさの地窓をどの位置に设けるか、庭のデザインと一体に考えていきました。
庭を楽しんでいただくため、インテリアは色を控え、间接照明を使ってシンプルに仕上げました。また、天井に木を贴って轩につなげ、木製格子とともにナチュラルでぬくもりのある雰囲気をつくっています。
シンプルで安定感のある外観デザインは、植栽や门塀、フェンスなどを受け持つ外构担当者とともにつくりあげました。木々の高さや大きさ、枝振りまで含めて、全体をバランスよくまとめることができました。
玄関は驻车スペースを确保した道路侧に设けましたが、出入りの様子が直接道路から见えないように高い壁を立てました。この幅や高さについても、外観デザインとのバランスを考虑しました。
玄関ホールに立つと、左に枯山水の庭に临む地窓、正面に和室に进む飞び石の“路地”、そしてその横に坪庭を眺めることができます。「帰宅して玄関に入るとまず庭が目に入り、とても気持ちがよい」とご主人も満足されています。
别栋となった和室には、玄関から飞び石伝いに坪庭を眺めながら进むことができます。夜は正面のスタンドの明かりがぼんやりと飞び石を照らし、昼とは违った表情を见せます。
ダイニング?キッチンの先にリビングが続きます。木製の格子を设け、それぞれの空间に独立性を持たせました。正面が南侧ですが、アパートが建っているためあえて窓を设けず、大きな窓は东侧に连続して取っています。
ご主人の「书斎」であり、くつろぎの场でもある和室。别栋になっており、床の间のある壁以外はすべて大きな窓を设け、主庭と坪庭のほか、枯山水も眺めることができます。
尝顿碍から和室に进む廊下の役割を果たすウッドデッキ。「濡れ縁」のように、ここに腰掛けて庭を楽しむこともできます。
