歴史ある寺社建筑の広縁に腰を掛けて、ぼんやりと庭を眺めるのが好きだとおっしゃったＩさま。年を重ねて味わいを増す素材を厳选しながら、どこからでも庭が楽しめる回廊风の広縁のある住まいを、ご一绪につくりあげました。
縁侧で室内と庭が缓やかにつながり、室内にいながら外の自然と一体になることができるのは、日本の住まいのすばらしい要素です。そのつながりを、常に大切にしたいと思っています。
庭をＬ字型に囲み、どの部屋にも光と风を导いています。庭、回廊、そして室内と、外と内が段阶的につながっています。
室内空间は回廊を経て庭につながります。开口部は大きく确保され、室内にいても、まるで木阴にいるように、光や风を楽しむことができます。
建具の开け闭めで空间が自在に変化するのも、日本の住まいの特徴です。开け放った空间は、视线が奥まで通り、风も抜けて、気持ちのよい场所になります。
玄関と直接つながる和室。廊下を歩けば中庭越しにダイニングやリビングが见えます。视线が远くまで抜け、心地よい広がりが感じられる空间です。
廊下の先にはキッチンとダイニングがあり、その奥にリビングが広がります。葭（よし）を使って仕上げた天井が、空间の奥行きとつながりを强调します。
空间を构成するのは、床と壁、天井、建具です。空间を心地よいものとしてつくりあげるために必要なのは、それらの要素を细部まで丁寧にデザインすること。それに尽きます。新たに何かを持ち込み、过剰に装饰することではないと思っています。
炉を切った本格的な和室。和风建筑の伝统的な様式と寸法を踏袭した落ち着いた佇まいとしました。床柱は皮付きのツバキの丸太です。
和风の玄関ならではの式台はあえて凿(のみ)の跡を见せた「なぐり调」として、木の豊かな质感を表现しています。また、上がり框は设けず、床板の小口（断面）を见せることで、すっきりとした表情に仕上げました。
白い壁と黒いサッシで蔵のイメージに仕上げたＩ邸。道路侧はできるだけ窓を少なくして白い塀のような佇まいとしています。细い材木を縦に连ねた塀は、琵琶湖の桟桥に使われていた古材を再利用したものです。
格子状の塀の内侧には、天然石を使ったゆったりしたアプローチがあります。アイアンの手すりを曲线に加工して、柔らかな印象に仕上げています。
モミジや苔を楽しむ和风の庭。回廊はどこに座っても楽しい昔ながらの“縁侧”になります。
玄関ホールの土間は “たたき”と呼ばれる、セメントをほとんど使わない昔ながらの仕上げです。独特のやわらかい表情を楽しみます。
玄関には土间続きでエントランスクロークを设けました。帰宅した家族はそこに入って靴を履き替え、室内に上がります。靴もすべて収纳できるので、玄関には靴箱を置かず、すっきりと仕上げました。
和室は玄関から直接上がれるように玄関侧にも障子を设けています。近所の人がここに腰掛けて话をしていくこともあります。
和室に设けた地窓。障子越しのやわらかな光や障子に映る木の影を楽しみます。
庭を囲む回廊の素材はスギ。年月を重ねて少しずつ色が変わってきました。ご主人も无垢の板が味わいを深める様子を楽しまれています。昼寝にも読书にも最高の场所です。
回廊と庭をつなぐのは自然な风合いが美しい天然石を使った沓脱石（くつぬぎいし）。モミジが新緑や红叶で目を楽しませてくれます。
