



陶磁器でよく知られた町で焼物工场を営み、心のこもった製品をつくり続けてきたKさまご夫妇。お二人の要望は、働きづめで过ごしてきたご自分たちへの「ご褒美」となる、美しくやすらぎに満ちた住まいでした。
ご要望に沿って设计案を考えながら、同时に私はお客さまの、まだ言叶にならない想いをも取り入れた设计案を考えていきます。「お客さまの考えるベスト」と「私の考えるベスト」――2つがあれば、それをつなぐ线が生まれ、线上のさまざまな选択も可能になります。

道路から奥の玄関へと进むアプローチは「私のベスト」としてご提案したものです。「生活感の无い、佇まいの美しい家」というお客さまのご要望への一つの答えでした。

中庭に连続させてご主人のリラックスルームを设けました。道路から玄関へと続く土间から、直接入ることもできます。必ず気に入っていただけると考え、ご提案しました。
私はできるだけスケッチを描きます。打ち合わせの时も、その场でメモのようにして描きます。スケッチを前にすれば、お客さまも空间のイメージがつかみやすく、打ち合わせの精度が高まります。それが纳得いただける设计を生みます。

打ち合わせの転机となったのがこのスケッチです。中央にウッドデッキを配置したもので、その后の设计の基本となりました。お客さまの想いと私の想いがこのスケッチで一つになりました。

中庭は大きなウッドデッキとし、それを挟んでリラックスルームとダイニング?キッチンを设けました。スケッチで表现したとおりの空间构成を、现実のものにしていきました。

ウッドデッキは建物の外侧に延长して、写真右手に位置する焼物工场につなげています。仕事の合间に休憩される时は、このウッドデッキがリラックスルームへの通路になります。
一枚の设计図に细部の仕上げや纳まりまで、すべて盛り込むことはできません。私がお客さまと一绪につくりあげたイメージは、図面以外の方法で现场担当者に伝えることが必要です。図面を描き上げることは设计のゴールではなく、私の仕事はさらに続きます。

アプローチは、粗く积んだ砕石の上に薄いコンクリートの床を差し出して、モダンな和の雰囲気に仕上げました。精度の高い现场作业がデザインを支えています。

ダイニング?キッチンの床は、大判の白いタイル张りです。割り付けや目地の色、纳まりなど、现场での细かいやりとりを重ねて仕上げました。

旧街道に面する建物の正面は、格子と白い壁だけで仕上げました。目立つ面になるだけに、格子の幅やその取り付け?涂装、白壁の仕上がりなどに细心の注意を払いました。

奥さまお気に入りのビビッドグリーンのキッチンにテーブルをつなげたダイニング?キッチンです。白い大判のタイル床やテーブル幅に合わせて天井に张った木の直线を强调し、すっきりとした印象に仕上げました。

道路侧に配置された和室。道路からの视线を遮る目的で设けた格子が、和室に美しい影をつくります。縦格子に合わせ、障子も桟を縦に连続させる「縦(たて)繁(しげ)障子(しょうじ)」とし、その幅もそろえました。

あえて高さを30肠尘に抑えたミラーは、横のラインが强调され、空间全体をすっきり见せる役割を果たしています。カウンターの引き出しも斜めにカットして正面から见た时の幅を薄く见せるなど、细部までこだわりを贯いたデザインです。

旧街道に面した入り口は、トンネルのように人を奥に导きます。手前にはご主人のリラックスルームへの入り口があります。あえて壁の面から外侧に出っ张らせた引き戸にすることで、アプローチのアクセントとしました。

玄関の正面には、大きなガラス越しに坪庭が広がります。ゆったりとした広さを确保した玄関には、二种类の箱を组み合わせたような形の収纳を设けました。靴箱は上に浮かせて、軽快な印象をつくっています。

お客さまも使われる和室と、ダイニングや2阶へのプライベートゾーンをつなぐ廊下。床はバーチの无垢床で仕上げています。

玄関土间を和室侧にも伸ばし、そこから直接和室に上がることができるようにしました。法事や会合など、人が大势集まる时に便利に使っていただけると思います。

リラックスルームの障子を闭めると、个室としても使用でき落ち着いた雰囲気を味わえます。障子は、枡(ます)组障子。凛とした雰囲気をつくります。

歴史のある旧街道に临むことから、建物は道路から离し、さらに道路寄りの建物は平屋として、町并みに似合うものとしました。道路侧にはドアや窓を见せず、格子と白壁だけで构成しています。


