



Kさまは茶の汤の世界に亲しみ、时に讲谈师として舞台に上がります。奥さまは、世界を旅して古今东西の文化に触れ、美の世界に游びます。お二人が积み上げられてきた深い世界と洗练された美意识――対话の中でそれを学び、そこから私なりに空间を构成していくことが必要でした。

お客さまに向かい合い、お客さまに学ぶことが设计のスタートです。しかし、ご夫妇の间で、好みやご要望が异なることは少なくありません。会话を积み重ね、その共通项を见いだしていきます。

茶室は一般には北侧に配置されることが多いのですが、居室として使うことも考虑して南に配置しました。细部のデザインや纳まりは「不审庵」をお手本にしながらも、现代风のアレンジを加えています。

水屋のしつらいは、细部の决まりを改めて学びながら机能的に作りました。

茶庭は、茶室へ向かう精神的な导入部として、とても重要です。南侧は道路があり、そのままでは茶庭が道路に続いてしまうので、周囲を高い格子の塀で囲いました。

にじり口も本格的にデザインしました。しかし、茶室は生活空间につながっており、防犯等の配虑が必要です。そこで、にじり口の板戸の外にサッシを设けました。

光は住まいの重要な要素です。都市部の建筑で、近隣の状况から大きな窓を设けることができない场合は、上からトップライトで採光、その光をガラスを通して室内に回します。

窓は通り侧を避け、2カ所にトップライトを设けて上から光を採りました。ダイニングは1阶中央にあり暗くなりがちですが、真上のトップライトから光が降り注ぎます。

通りから室内の生活の様子を见せないようにしたいというご要望におこたえしながら、上からの採光で、明るいリビング?ダイニングを実现しました。

トップライトから採った光を、大きなガラスの仕切りを通して玄関ホールに导きました。上からの柔らかな光が、まるで美术馆のように絵をやさしく浮かび上がらせます。

リビングの上には「光の通り道」を设け、2阶のバルコニーに落ちる光を1阶にも导くようにしています。ソファに腰を下ろすと、真上から柔らかい光がたっぷりと注ぎます。

新たに诞生する建物は街并みを构成します。たとえ窓は大きく开けられなくても、建物の形や外构の工夫で、外に闭じながらも街とつながる工夫は常に必要だと思っています。

近隣や往来からリビングの内部が见えるのを防ぐため、植栽による「カーテン」と深い轩で视线を遮りました。テラスを白いタイル张りにすることで反射光を室内に导きました。

リビングは玄関よりもさらに奥に配置して、通りからの视线が届きにくいようにしています。それによって生まれた広い轩下空间は、さまざまな用途に使えます。

周囲から住まいの中が见えないようにしたいというご要望から轩を深く出しました。プライバシーを守りながらも、街とのつながりを意识した外构デザインにしています。

1阶の中央に位置するダイニングも、上からの採光を有効に使い、また、光を通すガラス素材も积极的に使って明るい空间としています。

阶段の上にもトップライトを设け、上から1阶へと光を导いています。白い壁が光を反射して、空间を明るく照らします。

茶室の外に设けた茶庭。通りからの视线を遮るために格子のスクリーンを设けました。光と风はたっぷりと取り込むことができます。

外に闭じながらも、ガレージの周辺は街に开いたスペースを设け、街并みとの调和を図りました。たとえ一轩であっても、住まいは街の风景となり、次代に引き継がれます。

Kさまは自ら茶杓をお作りになるほど深く茶道に亲しまれ、またお持ちの茶碗も由绪あるものばかりです。纳まりの一つ一つに、美しい仕上がりが求められていました。

曲线を用いた给仕口の太鼓袄(たいこぶすま)や躙(にじ)り口の寸法や细部の意匠、壁の腰张の色や幅、さらに落ち天井(おちてんじょう)の细部の意匠など、Kさまと打ち合わせを重ねて一つひとつ决定していきました。


