「継続可能な美」－Ｔさまが何度も口にされた言叶です。饰り立てるのではなく、素材やデザインを吟味しながら、いつまでも饱きの来ないシンプルなものにすること。たくさんの思い出の品や京都ならではの伝统技能や素材を活かしながら、コーディネートプランを立てていきました。
Ｔさまは、新しい住まいに饰りたいと考えられている物をたくさんお持ちでした。「小さなギャラリー」というイメージを持たれていたのではないかと思います。思い出の品物や今まで使われて来たものをどう活かすか、それを考えていきました。
リビングに思い出の品物を饰る棚を设けました。バックにはビードロガラスを使って、小物が引き立つようにしています。棚の下には饰りきれない物が収纳できます。
ご夫妇で长くスイスに滞在されていたＴさま。帰国前にスイスのご友人から受け取った记念の鋳物プレートは大切な品です。みんなが集まるストーブのそばに饰りました。
Ｔさまの同级生で漆芸作家として活跃されているご友人の作品を、エントランスの壁に取りつけました。大きさに合わせてドアの位置をずらしスペースを确保しています。
庭のしだれ桜は毎年美しい花をつけて楽しませてくれます。それを同じ场所に残しました。眺めを楽しむためにソファは座りやすく、また视线が通る背の低い物を选びました。
床材や袄纸など、この街ならではの伝统や风土に见合ったものを取り入れ、そのクオリティを楽しみたいというご要望でした。町并みのことも真剣に考えられ、そのために庭はほとんどそのままに残されています。
「京唐纸」をぜひ使いたいというお话がありじっくりと选びました。朝の光、昼间の光、そして夜の灯り－－时间によって表情が微妙に変化します。
和室は海外からのお客さまも滞在される予定です。袄の引き手金物の选択にも时间をかけ、日本の伝统美を味わっていただけるようにしました。
留守中にご主人宛に来る手纸の量が非常に多いというお话があり、どこに何を入れるかという具体的な検讨をしました。また、奥さまは通訳の仕事をされており、1000本近いカセットテープをお持ちです。そのボリュームに合わせて収纳家具をつくることにしました。
大学で教坛にも立つ奥さま。书斎に収纳スペースを确保して、たくさんの资料や书籍を、すっきりと収めました。
カセットテープの大きさに合わせて引き出しのサイズを决定。1000本近いテープのケースを整然と収めました。
庭のサクラの木は元の位置に残し、室内からもお花见が楽しめるように大きな开口部を设けています。その视界を遮らないようにソファを选びました。
リビングは勾配天井の落ち着いた空间です。间接照明をメインにして部屋全体をやわらかな光で包みました。
海外からのお客さまの宿泊にも使う和室の外には、和风の庭をしつらえ、水の音も响かせて日本ならではの风情を味わっていただけるようにしています。
ゆったりと确保された玄関ホール。ご友人の作品を饰られるなど、ギャラリースペースとしても楽しまれています。
照明を组み込んだリビングのギャラリースペース。たくさんの调度品をお持ちなので、下部を収纳にあて、上のカウンターに饰るものを収められるようにしました。
リビングへの导入路となる曲线の壁に、ステンドグラスを设けました。デザインは玄関ホールに饰ったご友人の漆芸作家の絵をモチーフにしています。
