



米国人のMさまと日本人の奥さま、そして4人の子どもたち。米国の住宅のスケール感とライフスタイルにあった住まいを、日本でいかにつくりあげるか。そして、ご夫妇のインテリアへの深い思いを、どのような素材を使って、いかに形にするか――それが课题でした。Mさまがお好きな、和の落ち着いた雰囲気の演出も求められていました。

家族のコミュニケーションの中心となるリビングやダイニングをいかに明るく広がりのある空间にするか。家族をつなぐ“コア”としての役割が求められています

リビングは6人家族が集う吹抜けの大空间。1阶と2阶の大きな窓からたっぷりと光を採り入れています

家族が颜をそろえる食事の时间を何よりも大切にするMさんご一家。ダイニングはゆとりの広さを确保。キッチンも家族全员で作业できるスペースを取っています。

リビングとダイニングは天井までの格子戸で仕切りました。开ければ空间がつながります。格子戸を开けたとき、それはダイニングの壁面の美しい装饰になります。

寝室の南侧にスタディルームを设け、格子戸で仕切りました。またご夫妇専用のバスルームも设けました。6人家族のくつろぎとはまた别の、大人の落ち着いた世界です。

大きな洋风の空间、あえて広さを抑えた和空间--空间ごとに最适な材料があります。その空间にどういう要素が求められているのか、论理的にしっかり考えて材料も选びます。

吹抜けのリビングの天井には、大きなトップライトを设けました。豊かな光がガラスの手すりを通して、空间の奥深くまで行き渡ります。

和室の开口部はあえて小さな地窓だけにして「暗さ」を楽しむ空间としています。地窓の外には「鹿おどし」など、和风のしつらえを用意しました。

时にはリビングともつなげて使う和室は、“纯和风”ではなくモダン和风の仕上げです。床の间の壁には、时间をかけて探した和纸を使っています。

光と影の演出、路地を歩く楽しみ、やわらかに视线を遮る格子……和の要素を积极的に取り入れて、落ち着きのある空间を演出しました。

天然スレートを敷いた「路地」风のアプローチをつくりました。その先には光あふれる大空间が広がります。「暗」から「明」、「狭」から「広」--その演出が空间の広がりを强调します。

落ち着いた色合いで街并みに溶け込む外観。格子は道路からの视线をさりげなく遮るとともに、外観に端正な表情をつくります。?

リビングは6人家族が集う吹抜けの大空间。1阶と2阶の大きな窓からたっぷりと光を採り入れています。

ダイニング?キッチンは、大势で集えるように、大きめのダイニングテ?ブルとアイランド型のキッチンにしています。

手すり壁にはガラスを使用。光が住まいの隅々に行き渡ります。

浴室、トイレ、洗面のスペースを一つにまとめ、ゆったりと确保しました。ホテルのようなくつろぎが味わえます。

ゲスト用のパウダールーム。ゆったりとしたスペースをとっています。

和室の窓はあえてこの地窓だけにしました。横长の大きなものにして、外の景色を一枚の絵のように美しく切り取ります。








